定期借家契約で家主様の転勤の期間だけマンション（戸建）を借りました。 家主様がいずれ戻るので、表札は取り外さずにそのままにしてくださいと、入居に当たり渡された「入居のしおり」にありました。借りた側の表札はどのようにしたらいいですか？
定期借家契約という事は契約期間の長さにもよりますが、普通賃貸借契約の場合より設定賃料が安めであったり、更新のない契約である分更新料を支払わなくて良いというメリットがあるので、ご相談の表札の掲示の様に希望通りの表札が付けられない等多少借りる側が譲歩しなければいけないとこはあるかも知れません。現在、設置してある家主様の表札の上に似たような表札を貼り付け、退去時に丁寧に剥がし原状回復をするという事が必要です。