まずは、管理会社にお問合せください。
内容にもよりますが、管理会社から注意喚起を行うことができます。
そのためには、何時頃にどのような音がするのか、どれくらいの頻度で起こるのかなどを具体的に記録しておくようにしてください。

ただし、人によって生活スタイルや感覚が異なりますので、相手に悪気がない場合もあり得ます。そのような場合は、管理会社から軽く注意してもらうだけでも、改めてくれる可能性があります。
夜中の大騒ぎや大音量で音楽を聴くなど、明らかな非常識でもない限りは、穏便に事を運ぶよう心がけましょう。